Le sympathique trio de Prêts pour la route, Alexandre, Valérie et leur pug M. Bond, viennent tester la route 148 avec Anne-Emmanuelle et Dom. Après un bon déjeuner sur le grill, les gars affrontent les filles dans un défi tranchant de lancer de la hache. Puis, Val et Alex se prononcent sur la fameuse poutine deux sauces du Pontiac. Le joyeux groupe retombe finalement en enfance sur des jeux gonflables flottants.